您现在所在的位置:主页 > www.977966a.com >
东方红心水论坛中国日报社参评第三十一届中国新闻奖报纸类新闻作
发布日期:2021-06-16 23:39   来源:未知   阅读:

  东方红心水论坛www.kjw1.com长春吉大正元信息技术股份有限公司关于全,根据中国记协《中国新闻奖评选办法》,经中国日报社各采编部门、各驻地方机构、各驻海外机构等推荐,并经过社内部评审、编委会集体审议,社领导批准,拟推荐9件新闻作品参评第三十一届中国新闻奖。

  现对9件申报作品予以公示,公示期为5月24日至5月28日,如有异议,可通过电话、电子邮箱等方式向中国日报反映。

  新时代的中国日益走近世界舞台中央,为人类作出了更大贡献,受到国际社会越来越多关注。围绕热点话题,强化对外传播,主动回应受众关切,及时澄清谬误,在加强“自塑”中减少“他塑”,在主动减少“落差”中有力消除“反差”,对讲好中国故事、传播好中国声音具有重要的现实意义。本文以中国日报社关于新冠肺炎疫情的对外传播实践为研究对象,探讨如何做好热点线年初,新冠肺炎疫情暴发,这是新中国成立以来发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件。[①]海内外高度关注,疫情舆情相互交织并随着时间推移和形势发展不断演变。为增进国际社会对中国疫情防控举措与成效的认知、认可与认同,中国日报社立足自身特色优势,积极向世界讲好中国抗疫故事,助力全球携手抗疫,推动构建人类卫生健康共同体。

  围绕国际社会对中国疫情防控举措的高度关注与持续关切,中国日报社以2017年建立并不断完善的核心报道机制为抓手,统筹报网端微全平台,加强策划,深入报道在习总书记亲自指挥、亲自部署下,中国及时、有效打响疫情防控阻击战,有力维护人民生命安全和身体健康,为维护地区和世界公共卫生安全作出的重要贡献。

  全面报道习总书记亲自指挥、亲自部署,带领人民坚决打赢疫情防控阻击战。报纸头版、网站首页、客户端首屏、“学习时代”专栏等重要位置持续刊发《亲自部署!习:坚决打赢疫情防控阻击战》《习战“疫”高频词》等融媒产品,解读报道习总书记主持召开中央政治局常委会会议等系列会议、赴多地考察全面部署做好疫情防控工作情况。其中,社论《精准施策,加快推动经济社会发展》,解读习总书记赴湖北考察疫情防控工作时重要讲话精神,被境外主要媒体转引300余次。短视频《美国小哥两会观察:中国经济如何兼顾防控疫情与经济发展》,海外传播量超150万人次。九宫格产品《防控正处在最吃劲的关键阶段,习提到了这些人》,全球传播量超2700万人次。

  大力宣介习主席加强国际抗疫合作、积极推动建设人类卫生健康共同体。作为全球性大流行病,新冠肺炎疫情威胁着全人类的生命安全和健康,是一次严重危机和严峻考验,没有任何国家或地区能独善其身。为此,中国日报社持续、深入报道疫情发生以来,习主席同近50位外国领导人和国际组织负责人通话或见面情况,[②]展现中国积极推动国际抗疫合作负责任的大国担当。例如,围绕习主席出席二十国集团领导人特别峰会并发表重要讲话,刊发社论《中国与世界各国携手抗疫 共渡难关》被境外主要媒体转引266次。海报《全球携手战“疫”,习这样说》在脸书、推特的海外传播量均超100万人次。

  中国日报社注重加强议题设置,并结合疫情形势在国内及全球的发展演变,不断调整报道重点,提升叙事能力,持续向世界讲好中国抗疫故事。

  生动记述中国抗击疫情的伟大实践与感人故事。组织记者深入全国各地抗疫一线批记者奔赴武汉,深入医院重症隔离区、火神山医院和雷神山医院建设现场、社区大街小巷等地,以一篇篇细腻报道,在抗疫一线向世界直接呈现中国人民众志成城、同舟共济的抗疫实践。英文短视频《她们的笑,最美的脸》通过展现一线医护人员口罩下压痕累累的面庞和美丽的笑容,体现了白衣战士的乐观、奉献与坚守。该视频在抖音短视频国际版(TikTok)24小时内传播量达500万人次。14集系列微纪录片《英雄新传》讲述武汉医护人员、后勤保障人员等抗疫一线群体的故事,全球传播量近3000万人次。

  多方展现海外人士对中国疫情防控工作的客观评价。一方面,自2月11日起,中国日报社推出“经历抗疫的外国人”专栏,多方采访疫情期间在中国内地,特别是湖北的留学生、教师、企业家等近50名各界外籍人士,以其亲身经历报道他们对中国抗疫举措和成效的肯定。同时,持续刊发对各国政要、国际组织官员、外企负责人等海外知名人士的采访报道,如《联合国秘书长赞扬中国为疫情防控所作出的努力》《法国前总理拉法兰:疫情让我们重新思考独立自主与携手合作的关系》等,借助“外嘴”,有效提高报道影响力。另一方面,加强融合传播,精心策划系列融媒体产品。在脸书和推特推出的9集系列短视频《我在中国》,向海外受众介绍在华外国友人参与抗疫的故事,传播量超170万人次。全平台推出的6集系列短视频《别叫我老外》,专访国外意见领袖、网红达人,在中外对比中介绍中国抗疫举措与成就,传播量超9000万人次。

  深入介绍疫情防控的中国经验中国做法。在中国疫情防控形势不断向好并取得阶段性胜利、全球其他国家疫情却加速蔓延之时,为满足海外对中国疫情防控经验的信息需求,中国日报社及时调整报道方向,加强选题策划。例如,自5月9日起,持续推出的6期系列短视频《词解中国:中国抗疫热词》,分别围绕对口支援、举国之力、联防联控、不惜一切代价、应收尽收、人类卫生健康共同体等6组热词,系统介绍中国疫情防控的机制化做法与经验,充分展现中国的制度优势,全球总传播量达7221万人次,海外传播量达4446万人次。许多海外网友留言表示,“感谢中国的努力,你们在帮助世界人民避免感染新冠肺炎”“所有国家都应该向中国学习”。

  疫情暴发以来,特别是疫情在全球蔓延后,部分西方政客和媒体将病毒标签化、疫情政治化,不断发表污名化中国的荒谬言论,企图误导国际舆论,达到其抹黑中国抗疫举措和成就、唱衰中国经济等目的。对此,中国日报社针锋相对予以批驳和澄清。

  及时回应西方部分媒体和政客的错误言行。中国日报社注重以观点影响舆论,针对西方的卑劣行径,第一时间组织刊发系列社论和海内外知名专家学者署名评论。同时,加强策划,推出《起底外媒:“新冠”报道的伪善与双标》等2期“起底外媒”系列纪录片,揭批西方部分媒体对华抗疫报道中的套路和双标,传播量超1.65亿人次。推出的融媒产品《中国抗疫努力被诋毁 美国作家:厌倦了西方媒体抹黑中国》,被境外主要媒体转引160余次,传播量达5000万人次。

  针对性强化报道中国经济良好运行态势。结合疫情发生以来各界对中国经济发展前景的高度关注,一方面,加强言论报道,深入批驳所谓“外资撤离论”“中国经济崩溃论”等错误论调,阐明疫情不会改变中国经济长期向好的发展趋势。短视频《疫情后制造业将大规模“逃离”中国?面对全球性危机你又能逃到哪里!》,全球传播量超790万人次。另一方面,强化形势报道,加大力度介绍中国做好“六稳”、落实“六保”的举措与成效,传递中国经济发展信心。例如,中国日报网“图说中国经济”专栏采用图表、海报等形式,刊发近80期可视化产品,持续传递中国经济形势健康向好的积极信号,全球总传播量达750万人次。

  面对疫情对全球造成的空前影响及国际社会对中国疫情防控的极大关注,中国日报社积极创新传播形式,多渠道、立体化传播疫情防控的中国方案中国经验,助力全球抗疫。

  举办线上“新时代大讲堂”。3月31日至6月12日,分别围绕“抗击新冠肺炎疫情,全球命运与共”“人类命运共同体:我·世界·未来”“抗击新冠肺炎疫情:科技的力量”等4个主题,主办4期线上“新时代大讲堂”,邀请多位中外知名人士,结合自身经历,就凝聚共识、增强合力、打好疫情防控全球阻击战建言献策。每期大讲堂均获近130家境外主要媒体报道,全球总传播量超6.56亿人次。世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯•艾尔沃德表示,对中国抗疫成果和中国人民抗疫努力印象深刻,赞赏中国为全球抗疫作出的积极贡献。

  推出抗疫“中国方案”主题网页。面向国际社会和在华外籍人士,推出了“抗击新冠病毒的中国方案”英文主题网页,设置最新进展、权威问答、科普知识、最新视频等7个栏目,围绕国际社会最关心的疫情防控话题和信息需求,第一时间发布中国在疫苗研发、药物疗效等方面的最新进展,分享中国已实施并确认有效的防控和治疗方案。网页推出后,相关报道受到全球194个国家和地区的网民关注。

  向全球发布中英双语《抗击新冠肺炎疫情的中国实践》专题调研报告。作为讲好中国抗疫故事的创新尝试,中国日报社主导撰写并发布了全面总结中国抗疫实践的调研报告《抗击新冠肺炎疫情的中国实践》,全面梳理中国抗击疫情的具体实践与有效举措,以期为国际科学界和国际社会携手抗疫提供参考借鉴。报告推出后,得到国内外舆论的高度关注和各界的充分肯定,并被200多家海外主流媒体和国际组织全文转发转引,覆盖受众达2亿多人。

  习总书记指出,落后就要挨打,贫穷就要挨饿,失语就要挨骂。[③]在新时代,提高中国国际话语权既要在基础性、战略性工作上下功夫,也要在关键处、要害处下力气,还要在工作质量和水平上做文章。热点话题的对外传播既是在关键处、要害处下功夫的有力抓手,也是国际舆论斗争中无法回避的“遭遇战”。因此,如何进一步做好热点话题的对外传播,不断推出高质量、高水平的国际产品,提高中国引导国际舆论的能力,值得深入思考。

  聚焦受众类别,区分“对谁说”。既要“内外有别”,更要“外外有别”,因国因地因人施策,落实好差异化传播。受意识形态、政治派别、经济利益、客观环境等因素制约,不同地区、不同受众政治立场相左、情感倾向有别、信息需求不同的现象,遇到热点话题往往会被进一步凸显或放大。为此,在热点话题对外传播中,对于顽固持错误立场、肆意攻击抹黑的言论,要敢做“战士”,及时予以批驳、澄清事实;对于希望了解事实真相的需求,要会做“绅士”,柔声细语、潜移默化中通过讲故事的方式,说清事情的原委和本来面貌。

  强化议题设置,明晰“说什么”。“中国故事”是对“中国事情”背后的“中国道理”的高度概括和生动诠释。[④]通过热点话题的对外传播讲好中国故事,一方面,要在见人、见事、见数据中介绍好“是什么”,及时报道相关事件的进展、措施与成效,呈现直观形象,加深直接印象。另一方面,更要在见制度、见政策、见思想中说明白“为什么”,注重提高站位、提升深度,推动海外受众完成从感知到认知、从认知到认同的升华。

  创新传播形式,完善“如何说”。移动传播时代,媒体围绕热点话题,统筹网上网下、国内国外,综合运用文字、图片、短视频、直播等载体强化融合报道,已是应有之义与应尽之责。同时,还要坚持守正创新,充分发挥媒体在促进中外人文交流中的优势,探索综合运用新闻报道、举办论坛、推出专著报告等多种形式,实现传播手段的全面创新,在多元化传播实践中做好热点线.加强海外落地,解决“在哪说”。

  对外传播能否取得实效,落地是关键环节。中国日报社坚持“两条腿”走路,一方面抓“造船出海”,整合此前在国外已出版发行的6个本土化海外版资源,于2019年1月正式创办《中国日报国际版》,覆盖63个国家和地区。同时,重点打造中国日报英文客户端,实现全球下载量超3200万人次,用户涵盖全球140余个国家和地区。另一方面抓“借船出海”,加强海外社交媒体建设与应用,脸书账号粉丝数突破9000万人,推特账号粉丝数超430万人。同时,加强与海外主要媒体及其网站的交流互动,开展供稿供版合作,不断提升海外传播的覆盖面与影响力。

  做好热点话题对外传播,既要突出科学性、权威性,确保政策解读全面准确、事件分析科学辩证、形势报道实事求是,又要提高可读性、实效性,确保报道入眼入耳入脑入心。对此,借用“外嘴”往往能够起到事半功倍的传播效果。在此次新冠肺炎疫情的对外传播中,中国日报社既充分发挥外籍记者的作用,推出系列融媒产品,又广泛采访在华及海外政商学各界知名外籍人士,强化“借嘴发声”,多方位展现他们对中国抗疫工作的客观评价与认可,有力提升了报道的传播力、引导力、影响力和公信力。

  【注释】[①]中华人民共和国国务院新闻办公室:《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》,国新网,,2020年6月7日。

  内容摘要:报刊等传统媒体在视觉呈现方式、阅读体验设计上的创新,是广大新闻媒体工作者正在共同地、积极地探索方向。新闻插图,作为一种传统的新闻内容载体,在新时代语境和新媒介环境下有了更多可能性,其传播方式也愈发多元化、创意化,用其特有的方式为传统媒介注入新活力。本文以笔者在疫情期间为《中国日报》国际周刊创作的新闻插图为例,将抗疫主题的新闻插图创作方法从准确把握新闻插图在价值取向和艺术风格上的基调,以及从主题把握、物象组织到画面表现的创作方法两方面做总结。

  “为传统媒介注入新活力”是新闻工作者在新时代语境和新媒介环境下的共同目标。“读图时代”的到来,引发了以“图像转向”为内核的阅读嬗变和传统纸媒的转型,多种信息载体的出现让阅读有了更多可能性,其传播方式也愈发多元化、创意化。对新闻插图的有效运用不仅可以吸引更多的读者、加速新闻传播的效率、提高新闻传播的效果,提升报刊的视觉冲击力、识别性和审美特质,还能在普及大众审美、满足大众日益提高的审美需求方面发挥不容小觑的作用。

  《中国日报》(China Daily)是“中国走向世界、世界了解中国的重要窗口,是国内外高端人士首选的中国英文媒体”[1],“对外传播中国声音”“讲好中国故事”是其宗旨。自创刊以来,《中国日报》就因精美的头版插图广受关注和热议。这些新闻插图技法精湛、形式创新,赋予了刊物较强的辨识度,饱含中国传统艺术的韵味,又兼具现代插图的表现手法、审美特征和色彩趋势,与大幅的版面空间相结合,形成了强劲的视觉冲击力。它们甚至可以作为独立的艺术作品存在,可以说,在“为传统媒介注入新活力” 方面做出了不斐的成绩。

  众所周知,2020 年新冠肺炎疫情在世界范围内暴发。在这样的关头,新闻美术工作者需要拿出奋战在一线的状态,将真实准确的新闻信息通过直观易读的新闻插图呈现给读者,用视觉化的方式消除群众的疑虑,传递信任、信心和温暖。以下,笔者以疫情期间为《中国日报》国际周刊创作的新闻插图为例,将疫情防控常态化局面下新闻插图创作的方法总结如下。

  以抗疫为主题进行创作,如果没有真实可靠的事实依据和真情实感,便容易陷于概念化和口号化的表达之中,从而使形象失去生命力,画面失去感染力。艺术创作要避免人云亦云,更不应为了蹭热度而敷衍了事。创作者要紧扣时代的脉搏,发掘内心的真情实感,并将其用易引起读者共鸣的艺术形象、艺术元素和技术手法展现出来。新闻插图注重冲击力和感染力,这些都需要以具体且鲜活的形象为载体,正可谓“立象以尽意”。

  画面左边是一位身着红色衣衫的典型中国乡村教师形象,她双手捧书伸向画面右侧,“L”形的构图将整个画面凝聚起来。她望向读者,眼神清澈、执著,这是作品的画眼。分散在教师臂膀周围的是四名乡村里的孩子,他们懵懂、憧憬的神态见者心怜。画面背景是绵延不尽的典型的中国风格的乡村房舍和田野,创作者抛弃了景物的客观色彩,大胆运用与整体画面相协调的辅助色系,将画面的气氛烘托得扎实、浓厚。

  笔者毕业于清华大学美术学院视觉传达设计系,该专业继承了老一辈艺术家,如张仃、张光宇等先生的教育思想,十分强调对于图案的训练,“一方面强调中国古代的传统的视觉形式,另一方面又学习借鉴西方现代的表现手法”。因此,笔者在校学习期间接受过一定的图案训练,也学习过传统装饰艺术课程,如临摹敦煌壁画等。现在想来,那时从基础性训练到较为深入和专业的内容学习是十分有必要的,这些掌握了的知识和技巧会融进潜意识,进而变成创作者提升画面水平的能力。参加工作后,笔者还出于个人兴趣在故宫博物院学习过一段时间的工笔画,在之后的插图创作中开始关注和利用线 日,《中国日报》国际周刊策划了“中日韩三国携手抗疫”的新闻头版内容,头版插图《守护》是完全基于该主题创作的。

  该作品工笔画风格浓厚,装饰感强,画面色调以橙和粉为主,搭配蓝灰和紫色调的冷色系,清新治愈。位于画面中心位置的是一位身着和服、编盘发髻的日本少女,她的身上、头上樱花锦簇,象征着美好与希望。日本少女身后左侧是一位手捧一只相思鸟、眉目低垂、身着中式对襟衣衫的中国女性,温婉中流露出人性的关怀。日本少女身后右侧是一位身着韩式传统服装的翩翩少年,他的左手伸向画面右下角,将读者的目光引领至画面的前景处,在这里,中、日、韩三国的医护人员正携手同行、奋战在抗疫第一线。繁花环绕,医护工作者的身影熠熠生辉。画面中丰富的元素均直观地传达出这期主题需要传达的信息。

  新闻报道注重真实、客观地反映事件本身。符合事态发展的真实状态,表现客观环境下的真情实感,是新闻插图艺术创作的基本要求。不过,这并不意味着新闻插图的创作就要完全再现或照搬场景,缺乏想象力和艺术创造力的作品很难使读者产生共鸣,其传播效果也会大打折扣。新闻插图创作可以突破直白、写实的场景描绘,在画面中加入意象性视觉元素,赋予画面装饰性的美感。除了在物象的选择上要符合新闻主题外,用艺术化且想象力丰富的元素符号烘托整体画面效果,从细节中提升作品的艺术品质。

  2020 年 4 月 3 日,《中国日报》国际周刊头版新闻主题是疫情时期人们用音乐传递爱与力量,用音乐抚慰心灵。画面中,用音符组成的蒲公英形象漫天飞舞,预示着温暖与希望会像蒲公英一样,随风而动,轻柔地围绕在我们身边,给人们以润物无声的安慰。男孩和女孩在各自的隔离空间中聆听音乐,思绪仿佛乘着朵朵蒲公英遨游世界,整个画面亦实亦虚,诗意盎然。

  新闻内容的有效传播是文字和图像合力作用的结果。新闻插图最重要的目的就是辅助新闻内容的传播。而在现实工作中,插画师与编辑往往会在主题视觉化上存在分歧。插画师较为在意的是,对表现对象的生动刻画和画面的美观度,而编辑首要考虑的是依据文字内容来限定画面元素。思维方式和关注点会对插图创作的最终效果产生关键影响。因此,插画师与编辑的深度沟通就十分有必要了。如果插画师与编辑能够就视觉呈现方式达成默契,新闻插图依托于文字内容,又不局限于文字内容,能够拥有一定的创作独立性,那么,新闻插图的艺术价值就能得到很大的提升,甚至具有独立的艺术价值,否则被文字限制起来,其艺术价值也会大打折扣。

  自抗疫之初,《中国日报》便着重策划、报道与疫情相关的新闻事件,全方位报道疫情发展态势,宣扬中国抗疫的决心。2020 年 3 月 20 日,《中国日报》国际周刊头版主题是“人工智能助力抗疫”。在这场没有硝烟的战争中,人工智能机器人陆续上岗,大显身手。插图《机器人护士》的视觉中心选取的是一位病患女孩形象,女孩背后的窗外春花烂漫,而病房里,人工智能机器人从各处伸出援助之手,有送药的、送餐饮的、扎辫子的……她的右手比出代表胜利的“V”形手势,展现出病患个体对于战胜病魔的乐观态度和坚定信心。

  主题突出、物象刻画生动、感情渲染到位的作品,才能真正打动读者,而想要做到这一点,对于物象的选择与提炼、关系处理与排列就显得十分重要了。新闻插图中呈现的物象需要既丰富又概括,丰富的物象有利于新闻主题的诠释和画面的丰满,单一的物象较难将复杂的情节和情绪表达得有层次。但简单粗暴地、不加概括地堆叠所有物象易使画面显得混乱复杂,很难抓住读者眼球,甚至令人生厌。

  2020 年 6 月,《中国日报》国际周刊策划了一期以中国助力非洲抗击疫情的头版内容,在插图表现上采用的是具有浓郁非洲风情的元素进行穿插和排列,并最终利用正负形的形式将插图与版面文字编辑组合,画面的主体——非洲女子的头巾为非洲版图形状,它正好为新闻文字提供了位置空间。

  读者受众为海外群体的《中国日报》是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口,因此可以说,它要塑造的是面向世界的中国国家形象,其重要性不言而喻。而想要透过对个体形象的塑造来传达国家的整体形象,就需要遵守“主题先行”的原则,按照新闻主题的需要约定个体特征、寻找典型形象。其实,通过观察我们可以发现,同类新闻媒体上出现的典型人物具有很多共性。此外,从技术层面来讲,真实生动的形象塑造需要经过长期的艺术实践和生活沉淀才能做到笔到意达。因此,长期、勤奋的训练和实践是作品成功的基石。

  典型真实的形象塑造是一方面,有审美的艺术表现和版面设计也很关键。新闻插图的艺术表现对象主要包括色彩、位置、比例等元素,对这些元素的经营往往是与报刊的整体版面设计相同步的。色彩在承载情绪、烘托氛围、引导体验等方面的能力自不必赘述,画面元素的位置和比例也决定着读者接收新闻信息的次序和强度。新闻插图的载体是报刊,合理、协调的画面表现和版面设计,能展现出报刊良好的艺术品位。因此,采用鲜活的画面表现手法和层次分明的版面布局,有利于营造出美好的憧憬与阅读氛围,有利于提升报刊整体的视觉效果和艺术水平。

  新闻功能,是指新闻传播媒介对人类社会生活中所产生的有利作用,它会对社会道德产生重大影响。一般报道新闻致力于消除受众的不确定性,反映和指导舆论。[2] 也就是说,新闻要求报道真实的事实。那么,新闻插图就是要塑造生动且深入人心的真实的典型形象,设计构思具有审美层次且便于信息传达的画面,展现现实生活中的真善美,在实现新闻传播的过程中实现引导大众审美的功能。

  此外,新闻插图创作不只是对真实客观物象的抽象和升华以及技巧的展现,还应该是人的情感反映。新闻插图应将肉眼不可见的精神、信念等物质化并加以表现,即用有形的物质传达无形的精神。

  面对形势严峻的新冠肺炎疫情,新闻美术工作者虽不能奋战在一线,但宣传的力量不可小觑。新闻内容可以传播真实的事态和准确的信息,进而消除群众的疑虑,反映和指导舆论;而新闻插图可以让新闻的功能得以更有效、更深入人心的达成,艺术化的新闻插图能够直接作用于人们的内心,潜移默化地影响人们的心理,传递积极的信念并引导大众审美。

  插图,尤其是新闻插图,在不同的时代中、不同的主题下、不同的载体上,以及面对不同的读者时,其功能性和传播特点也有很大差异。在新时代语境和新媒介环境下,对于新闻插图来说,应顺势而为、应时而变,有效发挥其特有的功能,吸引更多读者关注、加速和提升新闻传播的效率和效果,提升报刊的视觉冲击力、识别性和审美特质,并在普及大众审美、满足大众日益提高的审美需求方面发挥应有的作用。